ここ数日で、一気に寒くなりましたね。
こんにちは、砂山です。

クリスマスシーズンで、あちらこちらにイルミネーションや
ツリーを見かけるようになりました。

先日、「サンタが街にやってくる」の英語バージョンを聴いたのですが
和訳と全然違いますね！

ものすごい”なまはげ感”がありました！

泣く子はいねが～
悪い子はいねが～
なまはげがくるよ～
いつもお前らを見てるんだよ～
Namahage Is Coming to Town
みたいな。

どの国も、子どもに伝えたい事は一緒ですね。

クリスマスプレゼント何にしようかな～。

ではまた！

———————————————–
楽天市場ページ作成・制作ならアイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

Yahoo!ショッピングのページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/
———————————————–