こんにちは！アイ・オーダーの近藤でございます。

楽天市場で懇意にしていただいたスタッフ様が、続々と海外楽天へ進出されており、弊社にもお声掛けいただくことがございます。
今回は、楽天オーストリアのページ制作をさせていただきました。

▼楽天オーストリアのお店のページ
http://vulcanothek.rakuten-shop.at/

▼同店舗様の自社サイト
http://www.vulcano.at/

▼今回制作させていただいた商品ページ
http://ec-trading.jp/DATA/kondo/20140704au/index3.html

内容的には、地方にある養豚場が生ハム屋さんをやっているお店の商品紹介ページです。

若い人は都会に行ってしまった地方の町。
養豚場の息子さんはこの地を盛り上げようと帰ってきて、父親の農場を継ぐことにしました。

豚に音楽を聞かせたり、のびのびと遊べる環境を作って、健康で明るく元気な豚を育てています。
製造工程も、黄金ルールと言われる生ハムの作り方ではなく、独自の作り方を開発。

現地では、様々なテレビ等メディアに取り上げられたり、コンテストで受賞されています。
遠方からわざわざお越しになるお客様もいて、ワインと一緒に生ハムを楽しんでいただけるようになっています。

こうした彼らの努力が実り、お店の繁盛だけでなく、この町にはまた、若い人々と活気が戻ってきました。

オーナーさんが皆さんに伝えたいこの町の素晴らしさ、この土地が育む食材の美味しさを表現出来るように、ページを制作させていただきました。

アイ・オーダーでは海外のECホームページ制作も承っております。
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせくださいませ。

—–

楽天市場ページ作成・制作なら楽天専門アイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

Yahoo!ショッピングのページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

Eストアー ショップサーブのページ制作ならEストアー専門アイ･オーダーへ
http://estore.i-shop.co.jp/