こんばんは。
営業部の真栄城です。

先日、東京ビッグサイトで行われた、クラウドフォースジャパンに
行って参りました。
時間がなく１講演のみの聴講でしたが、TOYOTAの豊田社長、セール
スフォースのCEO MR.マーク・ベニオフ、パウエル前アメリカ国防長
官の豪華対談でした。

御三方の対談自体大変有意義な内容であったのですが、問題はその内
容を聞くための同時通訳。
これだけビッグな対談なので同時通訳される方もプロフェッショナル
中のプロフェッショナルだと思うのですが、やはり同時の為、話すス
ピードが速く日本語を聞き取ることに集中してしまい、生の声やをほ
とんど聞かずじまいで終わってしまいました。

時代が進み、今やスマホで翻訳して話をしてくれる時代ではあるので
すが、まだまだ語学力は必要だと痛感しました。

ネットショップの醍醐味として、一度お店をWeb上に構えるとマーケ
ットは日本だけでなく、世界となります。
夢は大きく、日本一ではなく世界一を目指して頑張りましょう！

そのお手伝い、ぜひアイ・オーダーで。(笑)